Datenschutzerklärung

Sanoria — Deine Gesundheit, Tag für Tag

Français · English · Deutsch

Letzte Aktualisierung: 8. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung. Rechtsverbindlich ist die französische Fassung: sanoria.app/confidentialite.

Sanoria („die App“, „wir“) ist eine Wellbeing-App, die dir hilft, deine Ernährung, deinen Sport und dein Wohlbefinden im Alltag zu verfolgen. Diese Seite erklärt, welche Daten die App verarbeitet, wie, und welche Rechte du hast — klar und ohne Fachjargon.

Sanoria läuft auf deinem Gerät. Die im App Store veröffentlichte App hat kein Online-Konto und synchronisiert deine Daten nicht mit einem Server: Dein Tagebuch, dein Profil und deine Gesundheitsdaten bleiben auf deinem Telefon. Eine einzige Ausnahme, die du selbst wählst: Wenn du eine Mahlzeit oder ein Rezept mit Freunden teilst, wird dieser Inhalt auf deinem iPhone verschlüsselt und läuft über ein Relais, das ihn nicht lesen kann (siehe 4b). Das Konto, das du in der App anlegen kannst, liegt im Speicher deines Telefons: Es schützt den Zugang und speichert nichts anderswo.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Verarbeitung ist Chloé De Azevedo Mendes, 80 rue de Meyrin, 01210 Ferney-Voltaire, Frankreich. Für Fragen oder um deine Rechte auszuüben: [email protected].

Die Nutzungsbedingungen stehen auf einer eigenen Seite: sanoria.app/de/nutzungsbedingungen.

2. Welche Daten, und wozu

DatenWozuWo
VornameDie App personalisierenNur auf deinem Gerät
E-Mail und PasswortDen Zugang zur App schützenNur auf deinem Gerät — kein Anmeldeserver
Ernährungstagebuch, Sport, Wasser, Schlaf, StimmungDeinen Score und deine Tipps berechnenNur auf deinem Gerät
Gesundheitsprofil (Ziele, Erkrankungen)Score und Zielwerte anpassenNur auf deinem Gerät
Fragen an deinen CoachDir zu deinem Tag antwortenAuf deinem Gerät — die Antworten berechnet die App, nichts wird gesendet
Mahlzeiten und Rezepte, die du mit Freunden teilstSie zustellen, wenn du es möchtestAuf deinem iPhone verschlüsselt; sie laufen über ein Relais (Cloudflare, Datenbank in Westeuropa), das sie nicht lesen kann, und werden nach dem Empfang gelöscht, spätestens nach 30 Tagen

Wir erheben weder deinen genauen Standort noch deine Kontakte noch eine Werbe-ID. Sanoria zeigt keine Werbung von Dritten und verkauft keine Daten.

3. Gesundheitsdaten

Was du eingibst (Ernährung, Aktivität, Schlaf, Erkrankungen), ist sensibel. Es dient ausschließlich dazu, die App für dich funktionieren zu lassen (Score, Tipps). Es wird weder verkauft noch zu Werbezwecken weitergegeben noch zum Trainieren von Modellen verwendet.

Dein Coach antwortet aus der App selbst, auf Grundlage dessen, was du am Tag notiert hast. Weder deine Frage noch deine Daten werden an einen KI-Dienst oder an irgendeinen Server gesendet.

Apple Health (HealthKit)

Wenn du Apple Health verbindest, liest Sanoria — nur nach deiner ausdrücklichen Erlaubnis in iOS — deine Schritte, deine aktive Energie, deine Trainingsminuten des Tages und dein letztes Gewicht. Wenn du sie einzeln aktivierst, liest sie auch deine Trainings der Woche (Karte Sport) und deine letzte Nacht (Karte Schlaf).

Mit einem Diabetes-Profil, und nur wenn du es aktivierst, liest Sanoria auch deinen letzten Blutzuckerwert, um ihn unverändert anzuzeigen, und schreibt nie einen: keine Interpretation, keine Warnung, keine Berechnung. Sanoria berechnet nie eine Insulindosis.

Wenn du es ebenfalls erlaubst, schreibt Sanoria in Apple Health die Gewichte, die du selbst einträgst, und, wenn du es aktivierst, dein Wasser, die Tagessummen der Mahlzeiten, die du einträgst (Energie, Eiweiß, Kohlenhydrate, Fett, gesättigte Fettsäuren, Zucker, Ballaststoffe, Natrium) und deine Atemübungen. Sanoria ändert nur Daten, die sie selbst geschrieben hat. Jedes Schreiben ist freiwillig: Du kannst es ablehnen und das Lesen behalten.

Diese Health-Daten bleiben auf deinem Gerät: Sie werden nie an einen Server gesendet, nie verkauft, nie zu Werbezwecken weitergegeben und nie zum Trainieren von Modellen verwendet. Lesen und Schreiben kannst du jederzeit widerrufen unter Einstellungen → Health → Datenzugriff & Geräte → Sanoria, oder Apple Health in deinem Sanoria-Profil trennen.

4. Dienste Dritter

Es gibt keinen weiteren Drittdienst: keinen Anmeldeserver, keine Online-Datenbank für dein Tagebuch oder dein Profil (das Relais hält nur verschlüsselte Freigaben, bis sie empfangen sind), keinen KI-Dienst, kein Analyse-Tool, kein Werbenetzwerk, keine Werbe-ID.

4a. Dein Abo

Sanoria Premium wird ausschließlich über den App Store verkauft. Die App enthält kein Zahlungsformular und sieht deine Bankdaten nie: Apple kassiert, und gekündigt wird in den Einstellungen deines App-Store-Kontos.

Ob dein Abo aktiv ist, fragt die App bei RevenueCat ab. Dieser Anbieter erhält deinen Kaufverlauf (Tarif, Daten, Status), verknüpft mit einer anonymen Kennung, die er selbst erzeugt. Er erhält weder deinen Namen noch deine E-Mail noch Gesundheitsdaten und kann dich nicht re-identifizieren. Die Verarbeitung erfolgt in den USA auf Grundlage der Erfüllung des Abovertrags (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b); Übermittlungen stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Ohne Abo wird nichts übermittelt: Keine dieser Informationen verlässt dein Gerät.

4b. Teilen mit Freunden (optional)

Wenn du eine Mahlzeit oder ein Rezept mit Freunden teilst, wird der Inhalt auf deinem iPhone verschlüsselt und kann nur auf dem iPhone deines Freundes geöffnet werden. Er läuft über ein bei Cloudflare gehostetes Relais mit Datenbank in Westeuropa. Das Relais sieht nur zufällige Kennungen ohne Bezug zu deinem Namen oder deiner E-Mail und einen unlesbaren Inhalt, der gelöscht wird, sobald dein Freund ihn erhalten hat, spätestens nach 30 Tagen. Es speichert keine Freundesliste. Wir können nicht lesen, was du teilst.

Dein Vorname und dein Coach reisen verschlüsselt mit. Nur der Einladungslink, den du selbst verschickst (per Nachrichten, WhatsApp …), enthält deinen Vornamen im Klartext, wie jede Nachricht, die du schreibst. Gegen Missbrauch zählt das Relais die Sendungen des Tages über einen Fingerabdruck der IP-Adresse, nie die Adresse selbst; er wird nach 2 Tagen gelöscht. Ohne Teilen wird nichts gesendet, und du kannst Freunde jederzeit entfernen.

Mitteilungen von Freunden (optional). Wenn du „Benachrichtige mich, wenn mir ein Freund etwas schickt“ einschaltest, speichert das Relais auch die Mitteilungsadresse deines iPhones (von Apple bereitgestellt), damit Apple dich informieren kann, wenn etwas Geteiltes ankommt. Die Mitteilung enthält nichts vom geteilten Inhalt und nicht den Namen des Freundes. Diese Adresse wird gelöscht, wenn du die Option ausschaltest, wenn Apple sie als abgelaufen meldet, und spätestens nach 60 Tagen ohne Nutzung der App.

5. Kamera, Mikrofon, Fotos und Mitteilungen

Kamera: zum Scannen eines Barcodes und, wenn du willst, zum Fotografieren einer Mahlzeit, einer Speisekarte, eines Lebensmitteletiketts oder der Zutatenliste eines Haushaltsprodukts. Beim Scannen wird kein Bild gespeichert. Ein Mahlzeitenfoto wird auf deinem iPhone ausgewertet, nie gesendet und nach 60 Tagen gelöscht, wie das Tagebuch. Das Foto einer Speisekarte, eines Etiketts oder eines Haushaltsprodukts wird auf deinem iPhone gelesen, nie gesendet und nicht aufbewahrt: Nur der von dir geprüfte Text (Name, Zutaten, Nährwerte) bleibt auf deinem iPhone.

Mikrofon: nur, wenn du eine Mahlzeit diktierst. Deine Stimme wird auf deinem iPhone erkannt (Spracherkennung auf dem Gerät); nichts wird aufgenommen oder gesendet, weder an uns noch an Apple.

Live-Aktivitäten: Ein laufendes Fasten, eine Atemübung oder eine Pause können auf dem Sperrbildschirm erscheinen. Sie werden auf deinem iPhone erstellt, ohne etwas zu senden, und zeigen nur einen Titel und Uhrzeiten, ohne detaillierte Gesundheitsdaten.

Mitteilungen: Erinnerungen, die du in den Einstellungen deines Telefons abschalten kannst, und, wenn du es einschaltest, der Hinweis, dass dir ein Freund etwas geschickt hat (siehe 4b).

6. Speicherdauer

Deine Daten bleiben auf deinem Telefon, solange die App installiert ist. Wenn du die App löschst, werden sie mitgelöscht. Du kannst außerdem jederzeit in den Einstellungen der App dein Konto und alle zugehörigen Daten löschen. Da nichts auf einen Server kopiert wird, ist diese Löschung endgültig: Wir haben keine Kopie, die wir löschen könnten, und keine Möglichkeit, sie dir zurückzugeben. Nur wartende Freigaben auf dem Relais und die Mitteilungsadresse für Freunde folgen ihren eigenen Fristen (höchstens 30 bzw. 60 Tage, siehe 4b).

Kopie deiner Daten: In der App kannst du eine Kopie deiner Daten als .sanoria-Datei anlegen, mit einem Passwort verschlüsselt (empfohlen), oder unverschlüsselt im JSON-Format. Du entscheidest, wo du sie aufbewahrst (Dateien, eine E-Mail an dich selbst, ein Computer): Nichts wird in iCloud oder zu uns kopiert. Freigaben, die auf dem Relais warten, werden nach dem Empfang gelöscht, spätestens nach 30 Tagen.

7. Deine Rechte

Je nach deinem Recht (DSGVO in der EU, DSG in der Schweiz) kannst du Auskunft, Berichtigung, Export oder Löschung deiner Daten verlangen und deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Zwei dieser Rechte übst du direkt in der App aus, ohne uns zu schreiben: Profil → Rechtliches & Datenschutz → „Meine Daten exportieren (JSON)“ und „Mein Konto und meine Daten löschen“. Für alles andere: [email protected] — Antwort innerhalb von 30 Tagen.

Gesundheitsdaten sind besonders schützenswerte Daten. In Sanoria verlassen sie dein Gerät nicht, außer dem, was du mit Freunden teilen willst: Auf deinem iPhone verschlüsselt, ist dieser Inhalt nur auf ihrem iPhone lesbar. Aufsichtsbehörde: die CNIL in Frankreich, der EDÖB in der Schweiz; in Deutschland und Österreich kannst du dich auch an die Datenschutzbehörde deines Wohnsitzes wenden.

8. Kinder

Sanoria ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.

9. Gesundheitshinweis

Sanoria ist eine Wellbeing-App mit Bildungszweck. Sie ist kein Medizinprodukt, weder im Sinne der Verordnung (EU) 2017/745 noch der schweizerischen MepV (SR 812.213). Sie ersetzt keinen ärztlichen Rat und stellt keine Diagnose. Wende dich bei medizinischen Fragen an eine Fachperson.

10. Änderungen

Bei Änderungen wird diese Seite aktualisiert und das Datum oben angepasst.