Letzte Aktualisierung: 8. Oktober 2026 — gültig in Frankreich und der Schweiz
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App Sanoria. Wer Sanoria installiert oder nutzt, akzeptiert sie. Sie sind in klaren Worten geschrieben: Wenn etwas unklar bleibt, schreib uns, dann formulieren wir es neu.
1. Herausgeberin
Chloé De Azevedo Mendes
Einzelunternehmerin (französische Micro-Entreprise) — SIREN 900 081 506
80 rue de Meyrin, 01210 Ferney-Voltaire, Frankreich
Verantwortlich für den Inhalt: Chloé De Azevedo Mendes
Kontakt: [email protected]
Die Website wird von Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) gehostet. Die App hat kein Online-Konto und synchronisiert deine Daten nicht. Nur Freigaben unter Freunden, auf deinem iPhone verschlĂĽsselt, laufen ĂĽber ein von Cloudflare, Inc. gehostetes Relais (Datenbank in Westeuropa), das sie nicht lesen kann.
2. Was Sanoria ist — und was nicht
Ernährungsrichtwerte, Scores, Essenspläne und Tipps sind Schätzungen auf Grundlage öffentlicher Referenzen (ANSES, EFSA, WHO, Ciqual-Tabellen 2020 und 2025) und deiner Angaben. Das gilt auch für Blutwerte: Sanoria ordnet sie ein, stellt sie den üblichen Bereichen gegenüber und passt ihre Ernährungsvorschläge an — sie interpretiert sie nicht an Stelle deiner Ärztin oder deines Arztes.
Bei Krankheit, Schwangerschaft, laufender Behandlung oder Beschwerden frag eine Gesundheitsfachperson, bevor du einer Empfehlung der App folgst. Im lebensbedrohlichen Notfall: 15 (SAMU) oder 112 in Frankreich, 144 oder 112 in der Schweiz.
3. Wer Sanoria nutzen darf
Sanoria ist fĂĽr Personen ab 16 Jahren. Sie ist nicht fĂĽr Kinder gedacht und berechnet vor 18 Jahren kein Kaloriendefizit.
Wenn dein Verhältnis zum Essen oder zu deinem Körper dich belastet, kann das Zählen es verschlimmern: Sprich mit einer Fachperson oder ruf eine Beratungsstelle an — Anorexie Boulimie Info Écoute unter 09 69 325 900 in Frankreich, Die Dargebotene Hand unter 143 in der Schweiz. In beiden Fällen kostenlos und anonym.
4. Konto
Das Konto, das du in Sanoria anlegen kannst, ist lokal auf deinem Telefon: Es schützt den Zugang zur App, bringt deine Daten nicht auf ein anderes Gerät, und nichts wird bei uns gehostet. Du bist für die Geheimhaltung deines Passworts verantwortlich; da wir keine Kopie davon haben, können wir es nicht für dich zurücksetzen. Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit in der App löschen (Profil → Rechtliches & Datenschutz), ohne uns zu schreiben.
5. Abo Sanoria Premium
Das Scannen eines Produkts, dein persönlicher Score und alle Sicherheitswarnungen (Allergene, Schwangerschaft, gefährliche Produkte) bleiben kostenlos. Das Premium-Abo schaltet Komfortfunktionen frei, nie eine Sicherheitswarnung.
- Verkauf und Zahlung: Das Abo wird von der Plattform (Apple App Store) verkauft und kassiert. Sanoria erhebt keine Bankdaten.
- Preis: der von der Plattform in deiner Währung angezeigte Preis inklusive aller Steuern zum Zeitpunkt des Kaufs. Dieser Betrag ist maßgeblich: Der Kaufbildschirm der App zeigt keinen Preis, solange der App Store ihn nicht geliefert hat, damit wir dir nie etwas anderes ankündigen können als das, was dir berechnet wird.
- Laufzeit und Verlängerung: Das Abo verlängert sich automatisch am Ende jeder Laufzeit, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vorher gekündigt wird. Dein Konto wird innerhalb der 24 Stunden vor der Verlängerung belastet.
- Gratis-Testphase: nicht bei jedem Tarif. Ihre Dauer ist die, die der App Store beim gewählten Tarif zum Kaufzeitpunkt anzeigt. Ein ungenutzter Rest verfällt, wenn du vor ihrem Ende abonnierst.
- Kündigung: jederzeit in den Einstellungen deines App-Store-Kontos (apps.apple.com/account/subscriptions). Der Premium-Zugang läuft bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums weiter. Kündigen kannst du nicht in der App: Das übernimmt allein die Plattform.
- Erstattung und Widerruf: Anträge laufen über Apple, unter reportaproblem.apple.com. Bei digitalen Inhalten, die sofort bereitgestellt werden, erlischt das 14-tägige Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung, mit deiner ausdrücklichen Zustimmung.
- Preisänderungen: Jede Erhöhung wird dir vorab mitgeteilt und gilt erst nach deiner Zustimmung, nach den Regeln der Plattform.
6. Personenbezogene Daten
Die Einzelheiten (welche Daten, wozu, wie lange, deine Rechte) stehen in der Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Gesundheitsdaten werden an keinen Server gesendet: Sie bleiben auf deinem Gerät. Nur Mahlzeiten und Rezepte, die du mit Freunden teilen willst, laufen über ein Relais, auf deinem iPhone verschlüsselt: Wir können sie nicht lesen. Auch die aus Apple Health gelesenen Daten bleiben auf deinem iPhone.
Gesundheitsdaten sind besonders schützenswerte Daten — im Sinne der DSGVO (Art. 9) wie des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG). In Sanoria verlassen sie dein Gerät nicht, außer dem, was du mit Freunden teilen willst: Auf deinem iPhone verschlüsselt, ist dieser Inhalt nur auf ihrem iPhone lesbar. Wenn du dein Konto in der App löschst, ist alles endgültig gelöscht. Aufsichtsbehörde: die CNIL in Frankreich, der EDÖB in der Schweiz.
6a. Kostenübernahme durch Versicherungen — was Sanoria nicht ist
Je nach Land weist Sanoria auf bestehende Regelungen hin: in Frankreich die Erstattung glutenfreier Diätprodukte (LPPR-Vignette); in der Schweiz die von der obligatorischen Krankenpflegeversicherung auf ärztliche Verordnung übernommene Ernährungsberatung (KLV Art. 9b–9c) und die besonderen Regeln bei Zöliakie (Pauschale der Invalidenversicherung bis 20 Jahre, danach steuerlicher Abzug der Krankheitskosten je nach Kanton).
Diese Angaben sind unverbindlich. Sanoria ist weder Versicherer noch Versicherungsvermittlerin noch Steuerberatung: Sie erledigt keine Formalitäten, erstellt kein Dossier und garantiert keine Erstattung. Nur eine Ärztin oder ein Arzt verordnet, nur eine Versicherung erstattet, nur die Steuerverwaltung akzeptiert einen Abzug. Die genannten Regeln können sich ändern, bevor die App aktualisiert wird.
7. Faire Nutzung
Du verpflichtest dich, Beschränkungen der App oder der Zahlung nicht zu umgehen, ihre Inhalte nicht massenhaft auszulesen, sie nicht zu dekompilieren, außer wo das Gesetz es erlaubt, keine rechtswidrigen Inhalte einzuschleusen und sie nicht zu nutzen, um anderen medizinische Ratschläge zu geben.
Teilen mit Freunden. Du teilst nur Inhalte, die du teilen darfst, mit Personen, die damit einverstanden sind. Nichts Beleidigendes, Bedrohliches, Irreführendes oder Rechtswidriges. Schickt dir jemand so etwas, nutze „Melden und entfernen“ unter Meine Freunde oder schreib an [email protected]: Wir können nicht lesen, was geteilt wurde, also sag uns, was du erhalten hast. Wir bearbeiten jede Meldung.
8. Geistiges Eigentum
Die App, ihre Oberfläche, ihre Texte und ihre Marke gehören der Herausgeberin. Du erhältst ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht. Die Produktdaten stammen von Open Food Facts, Open Beauty Facts und Open Products Facts unter der ODbL-Lizenz; die Ernährungsreferenzen stammen aus öffentlichen Veröffentlichungen (ANSES, EFSA, WHO), die in der App zitiert werden.
Die Inhalte, die du eingibst (Tagebuch, Messwerte, Blutwerte), bleiben deine. Wir beanspruchen keine Rechte daran und nutzen sie nicht zum Trainieren von Modellen.
9. VerfĂĽgbarkeit und Weiterentwicklung
Sanoria wird „wie besehen“ bereitgestellt. Der Dienst kann für Wartungsarbeiten unterbrochen werden oder sich weiterentwickeln: Funktionen können hinzukommen, sich ändern oder wegfallen. Fiele eine kostenpflichtige Funktion dauerhaft weg, würden wir dich informieren und das Abo würde angepasst.
10. Haftung
Sanoria garantiert weder die vollständige Richtigkeit der Produktdaten aus offenen, gemeinschaftlichen Datenbanken noch ein Ergebnis bei Gesundheit, Gewicht oder Leistung. Sie haftet nicht für eine Entscheidung, die allein auf Grundlage der App ohne ärztlichen Rat getroffen wurde. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, insbesondere bei Körperschäden oder grober Fahrlässigkeit.
11. Sperrung
Ein Konto, das dem Dienst oder anderen Personen schadet, kann nach vorheriger Information, außer im Notfall, gesperrt werden. Du kannst deine Daten jederzeit vor der Löschung sichern (JSON-Export in der App).
12. Ă„nderung der Bedingungen
Bei einer wesentlichen Ă„nderung wird diese Seite aktualisiert, das Datum oben angepasst und ein Hinweis in der App angezeigt. Wer Sanoria weiter nutzt, akzeptiert sie.
13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, da die Herausgeberin in Frankreich ansässig ist. Diese Klausel nimmt Verbraucherinnen und Verbrauchern nie die zwingenden Regeln ihres Wohnsitzlandes: Wer in der Schweiz wohnt, behält den Schutz des zwingenden Schweizer Rechts und kann am Gericht seines Wohnsitzes klagen.
Bei Meinungsverschiedenheiten schreib uns zuerst: Die meisten lösen sich mit einer Nachricht. Andernfalls können Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle oder die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung anrufen; in der Schweiz die Schlichtungsbehörde ihres Kantons.